1. 这是 Mac 版的 Adobe CS5.5 中的视音频程序的不完全汉化手动安装文件。汉化前请仔细阅读有关说明，总体操作遵循以下方法：首先备份您的整个原版程序，以防止汉化后程序出错好还原；然后逐个拷贝下载的文件夹内的汉化文件，替换原版程序对应目录中的相应文件，切忌以文件夹替换文件夹方式操作（除非汉化说明内有特殊提示）。

特别提醒部分对 Mac 应用不是很熟悉的使用者，要将文件拷贝进有关目录，以 After Effects 为例，应该这样操作：在“应用程序”中，打开 Adobe After Effects CS5.5 文件夹，这时可以看到一个名为 Adobe After Effects CS5.5 （如果已开启显示后缀名，就是 Adobe After Effects CS5.5.app）的文件，鼠标右键单击它，在跳出的菜单上选择“显示包内容”，就可以进入其主体目录内进行汉化文件的粘贴操作了。以此类推，Premiere Pro 就是查找那个“Adobe Premiere Pro CS5.5（可能有后缀名.app）”，Audition 就是查找“Adobe Audition CS5.5”（后缀名.app），Encore 就是“Adobe Encore CS5.1”（后缀名.app）。

汉化文件包括：After Effects CS5.5（10.5.1），Premiere Pro CS5.5（5.5.2），Encore CS5.1，Audition CS5.5 。由于 Mac 版汉化相比 Windows 版更有难度，因此仍作为测试文件给大家使用。AE 请确定或升级到 10.5.1 后使用汉化，Premiere Pro 请升级到 5.5.2 后使用汉化。

2. 目前 Premiere Pro CS5.5 的汉化与前几版汉化一样，整个视频特效的滤镜部分汉化后空白显示（包括“运动”下面的操作内容，“透明度”下面的操作内容），因此暂时只能保留英文；After Effects CS5.5 汉化了绝大部分操作界面及部分滤镜，CC滤镜组，Color Finesse 3 等几组大滤镜暂未汉化；Encore CS5.1 汉化了大部分操作内容，品质预设单元（编码设置）未汉化；Audition CS5.5 与 Windows 版相同，部分滤镜因为加密未汉化。

3. 汉化后涉及到程序初始化，需要清理用户目录中【资源库】内的某些文件夹（具体操作看各汉化包内的说明），而 Mac 新版 Lion （10.7）系统下，用户目录中的【资源库】默认被隐藏，要打开它，请执行以下步骤：
首先到【应用程序】 - 【实用工具】里面找到【终端】这个程序，打开终端后，输入如下:
chflags nohidden ~/Library/
即可设定为显示资源库。