卡拉字幕精灵是一款专业的视频字幕制作软件，这款软件有个大家都熟悉的名字叫做傻丫头字幕精灵，音译自sayatoo。对于一些经常做视频的up主们来说这款软件用来做字幕真的特别好用，它拥有高效智能的歌词录制功能，丰富的参数设置，多样的模块选择，可以快速而精确地制作出高质量专业效果的视频字幕。

软件特色：

支持WinXP/Win7/Win8/Win10等操作系统

完美支持64位环境

更快的渲染引擎

专业级的输出质量

丰富的模块特效

功能介绍：

方便快捷的字幕录制功能

多种录制方式：拍打按键、点击鼠标、鼠标拖拽，逐行录制、逐字录制

直接在字幕轨道上对字幕进行调整和修改

兼容多种字幕格式

兼容ASS、SRT、LRC、KRC等常见字幕格式

支持多条字幕轨道

最多可以拥有四条字幕轨道，每条轨道可以导入不同的字幕文件

支持双语字幕制作

提供多种字型动画特效

极其丰富的参数设置

实现个性化的字幕样式

提供丰富多样的模板为字幕增色

多种风格，直接套用，方便快捷

更新日志：

版本号：2.3.8

1) 字幕特效“标准”新增“渐变叠加”参数。

2) 注音新增“汉语拼音（无声调）”自动生成。

3) 双击字幕列表框“角色”列可以打开设置角色窗口，双击“S”列可以快捷设置指示灯。

4) 修复LRC格式导入问题。

5) 修复启动失败问题。

6) 其他一些优化和bug修复。

常见问题：

如何在Adobe Premiere中使用？

先安装Adobe Premiere后再安装该软件。在Adobe Premiere中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开并拖入视频轨道。可以在轨道上对素材右键菜单选择“Scale to Frame Size”以调整大小。

如何在Adobe Effects中使用？

先安装Adobe Effects后再安装该软件。在Adobe Effects中将制作好的字幕项目文件(.kax)当作视频文件打开并拖入视频轨道。

如何导入字幕？

在菜单栏“文件”->“导入”->“字幕文件”从文件导入。文件可以是普通的TXT文本格式文件，也支持SRT、LRC、QRC等格式文件。也可以在字幕列表框空白处右键菜单选择“新建字幕”，在新建字幕对话框中将字幕文字复制粘贴到对话框中。

如何导入视频？

在菜单栏“文件”->“导入”->“媒体文件”导入，也可以直接将视频文件拖拉到媒体轨道上。

如何导入音乐？

在菜单栏“文件”->“导入”->“音频文件”导入，也可以直接将音乐文件拖拉到音频轨道上。

如何制作男女合唱字幕？

首先准备好歌词，并将歌词导入到歌词列表中。当歌词行以“男：”、“女：”、“合：”，或“(男)”、“(女)”、“(合)”，或类似标识开始时，软件会自动识别将其设为角色标识。也可以手动进行设置，在歌词列表中对需要设置角色标识的该行歌词右键菜单选择“设置角色”进行设置。角色设置完后，在主界面右上角的下拉框上可以看到当前的角色列表。

选择不同的角色，可以为不同角色设置不同的参数（包括字体、颜色等）。