Doki Doki Literature Club汉化补丁是专门为喜欢Doki Doki Literature Club的小伙伴准备的非常不错的汉化,由民间汉化组织心跳文学部版制作,游戏本身是免费游戏,现在你能体验到最棒的游戏效果,喜欢的玩家赶紧下载吧!
需要完全删除过往存档,存档位置:
C:UsersxxxAppDataRoamingRenPyDDLC-1454445547
或者在游戏文件夹的game文件夹下,删除名为"firstrun"的文件,开启游戏后选择删除存档。
安装汉化后有少数情况,需要去settings位置修改语言。
Windows &Linux:
解压后将DDLC-patch 文件夹内的文件(game文件夹和一个html文件)移至游戏根目录覆盖同名文件即可。
游戏路径: SteamsteamappscommonDoki Doki Literature Club
或者在steam中右键游戏,选择游戏属性→本地文件→浏览本地文件
MacOS:
解压后将DDLC-patchgame 文件夹内的文件移动到对应的(game)目录下,覆盖对应文件即可。(请勿选择替换文件夹,否则会导致game文件夹损坏。)
游戏路径: users用户名\LibraryApplication SupportSteamsteamappscommonDoki Doki Literature Club
或者在steam中右键游戏,选择游戏属性→本地文件→浏览本地文件
由于renpy引擎的机制问题,如需备份原版文件,请放置在Doki Doki Literature Club文件夹外,否则有可能和补丁文件冲突导致bug.
另外,游戏设置中可以切换中/英,但频繁切换语言会导致 BUG,还请注意。
三个平台的补丁可用性均已经验证,任何安装补丁无效果/bug的问题,请先检查自己打补丁的方式是否正确并尝试在 setting 中切换游戏语言。汉化成员已经被烦走一个了,建议发 “补丁无效” 之前,自己先想想清楚,有没有按照安装方法来。
本汉化补丁会将以下内容中文化:
你能想到的所有。
以下内容将在未来陆续完善:
当前版本暂不支持中文玩家名,文字显示异常为Ren'Py引擎问题,将继续寻找可用的解决方案。
请勿以游戏中角色的英文名作为主角名,否则会导致重名。
中文玩家名已经做出来了,但是限制较多,可能会导致隐性bug,故暂不放出。
汉化:DB、Javelin&Tea、TBGN、Pizza Hime
校对:DB、Javelin&Tea、Pizza Hime
程序:TBGN
V1.02 已于2017/10/29发布
v0.88 已于2017/10/22发布
Too lazy for an English update note.