东方天空璋汉化补丁是专门为喜欢东方天空璋的小伙伴准备的非常不错的汉化工具系列，现在你能完美体验到最棒的游戏内容，不在担心自己不懂日语而无法游戏了，喜欢的小伙伴赶紧下载吧！

游戏介绍

1、汉化说明

本汉化补丁基于东方天空璋日文原版制作，并且与日文原版共存。

请注意，本汉化补丁依赖日文原版存在，不能单独运行。

使用方法：将汉化补丁解压缩到游戏目录内，运行th16c.exe执行汉化版。

汉化补丁并不限定日文版的版本，日文版是什么版本汉化版就是什么版本。

但是强烈建议使用1.00a版作为日文版本。(目前ZUN还没有发布过补丁)

汉化版与日文版共用score文件，通用replay文件夹。

可使用汉化版启动程序的「打开存档目录」按钮来打开存档所在目录。

汉化版启动时会自动在线检测是否有更新，如若有更新则会自动应用。

如若有杀毒软件报毒，请设置信任。

如果发现任何BUG，请致信 admin@nyasama.com 反馈。

如若汉化补丁崩溃，请将产生的dmp文件(如果有的话)附带在反馈中。

2、Steam的使用说明和实体版的使用说明

本汉化补丁可以兼容Steam版，并且支持Steam的各项功能。

包括云存档、截图、直播、记录游戏时间和在线状态等都可以实现。

使用方法

1、Steam正版用户，且并未安装过之前的汉化补丁(替换免Steam程序)的情况：

第一步：您可以将汉化补丁解压到任何地方，无需放到游戏同目录下。

第二步：请先启动Steam日文原版游戏，并停留在分辨率选择界面【重要】。

第三步：启动汉化补丁「th16c.exe」，补丁将自动检测到您打开了Steam日文原版。

第四步：点击汉化补丁界面上的「注入汉化」按钮

第五步：待汉化补丁工作完毕自动消失之后，点击分辨率选择界面上的启动游戏。

如若您已经将汉化补丁放在了游戏同目录下，那么您可以跳过上述第二步，

直接启动汉化补丁，汉化补丁会帮助您调用Steam来启动游戏。

在启动之后，请仍然停留在分辨率选择界面【重要】，然后执行汉化补丁的注入操作。

2、Steam正版用户，并且之前曾经安装过替换式的汉化补丁的情况：

第一步：请在Steam界面右键游戏属性，选择「本地文件」中的「校验完整性」功能。

第二步：等待Steam将游戏文件修复为原版。

第三步：解压覆盖已有汉化补丁，或是通过汉化补丁的自动更新来更新汉化补丁。

注意：如若不校验完整性恢复文件，将仍然无法使用Steam的功能。

之后请参照上面第一类用户的说明操作。

3、非Steam版用户(例如C92实体版)的情况：

第一步：请将汉化补丁解压到游戏同目录下。

第二步：执行「th16c.exe」运行汉化补丁并启动游戏。