《桃源恋歌》(とく×メイリア)是Miume・MARiA・217三人组的最新音乐舞蹈作品,上一作是我们熟悉的《极乐净土》系列,本次为大家带来桃源恋歌的相关歌曲歌词资源,感兴趣的朋友们不要错过哦!
[日语写作メイリア,音译美依礼芽,真名水桥舞],组合内的主唱。1月31日生,B型血。多才多艺的她自小学习歌唱和舞蹈,也精通表演,在录音时,甚至能一人唱出多人合唱团的效果。
2010年春天MARiA(美依礼芽)的名字正式登陆视频网站,在NICONICO动画中发布翻唱“Toku-P歌曲的「ARiA」”后广受好评。9月11日MARiA正式同Toku-P组成【GARNiDELiA】组合,并在2010年-2011年的NICONICO大会日本全国巡演FINAL中亮相。
2012年8月7日,为了纪念MARiA的专辑发售,MARiA与Miume、217一起发布了《Girls》的舞蹈视频,其点击人气瞬间爆棚。之后三人又陆续合作了《Lamb.》、《PiNK CAT》、《极乐净土》,皆成为了热门的舞蹈翻跳对象。其中第四部舞蹈视频作品「极乐净土」在youtube的播放数目前已经突破了1000万次。
演唱:GARNiDELiA(MARiA)
见つめられたら それだけで
甘い花が 香りだす
谁にも话しちゃいけないよ
梦なら醒めないで 桃源郷
一つ齧れば 密の味
やめないで 戻れなくても
ヒラヒラリ 舞って落ち行く
染められて 望みのままに
口づけぐらいじゃ 足りないウォー・アイ・ニー
夜が终わるまで 踊りましょう
指と指を 络ませて
桃の雫 饮み干せば
このまま离れたくない
どうか消えないで 桃源郷
もうひとつ齧れば 罪の味
怖くない あなたとならば
ハラハラリ 咲いて散りゆく
揺らされて この恋ココロ
欲しいのは ひとつあなたのウォー・アイ・ニー
この身果てるまで 呗いましょう
ヒラヒラリ舞って落ちゆく
染められて望みのままに
口づけぐらいじゃ たりないウォー・アイ・ニー
夜が终わるまで踊りましょう
ハラハラリ 咲いて散りゆく
揺らされて この恋ココロ
欲しいのは ひとつ あなたのウォー・アイ・ニー
この身果てるまで 呗いましょう
永久に捧げましょうウォー・アイ・ニー
中文翻译:
如果被注视就这样吧
甜蜜的花放出芬芳
不能告诉任何人哟
如果是梦请不要醒来(宛如身在)桃源乡
咬一口是甜蜜的味道
请不要停下即便不能回来
飘啊飘啊 舞动 飘落
如愿沉醉其中
只是接吻不能满足(表达)“我爱你”
舞动至夜终吧
手指和手指交缠
喝干桃汁的话
就这样不能离开了
请不要消失桃源乡
再咬一个就是罪孽的味道
和你的话就不会害怕
散落散落花开花落
沉醉于这恋爱之心
想要的只有一个(就是)你的“我爱你”
唱至此身终结吧
飘啊飘啊 舞动 飘落
如愿沉醉其中
只是接吻不能满足(表达)“我爱你”
舞动至夜终吧
散落散落花开花落
沉醉于这恋爱之心
想要的只有一个(就是)你的“我爱你”
唱至此身终结吧
永远的献给(你)吧“我爱你”