真正的中文版，西西不诓人的，EWB5.0中文版是用于电子电路基础设计的小巧工具，很便捷的电路模拟软件，在电脑上就可以模拟出自己设计的电路的运行效果，利用它提供的虚拟仪器可以用比实验室中更灵活的方式进行电路实验，仿真电路的实际运行情况，熟悉常用电子仪器测量方法。

使用时不需要点击“WEWB32.exe”，只要点击“冰花EWB5汉化器.exe”，选择“是”，汉化版EWB5即可启动。
退出程序时请务必手动关闭汉化器，右击布告栏的图标既可，否则汉化器会占用大量内存导致电脑运行缓慢，上网极慢。

EWB5.0特点：

在众多的应用于计算机上的电路模拟EDA软件中，EWB5.12软件就像一个方便的实验室。相对其它EDA软件而言，它是一个只有几兆的小巧EDA软件。而且功能也较单一、似乎不太可能成为主流的EDA软件形象，也就是用于进行模拟电路和数字电路的混合仿真。

但是，EWB5.12软件的仿真功能十分强大，近似100%地仿真出真实电路的结果。而且，它就象在实验室桌面或工作现场那样提供了示波器、信号发生器、扫频仪、逻辑分析仪、数字信号发生器、逻辑转换器，万用表等广播电视设备设计、检测与维护必备的仪器、仪表工具。EWB5.12软件的器件库中则包含了许多国内外大公司的晶体管元器件，集成电路和数字门电路芯片。器件库没有的元器件，还可以由外部模块导入。　　

EWB5.12软件是众多的电路仿真软件最易上手的。它的工作界面非常直观、原理图与各种工具都在同一个窗口内，即使是未使用过它的工程技术人员，稍加学习就可以熟练地应用该软件。现代的广播电视设备电路结构复杂，而EWB5.12软件，可以使你在许多电路设计、检测与维护中无须动用电烙铁就可以知道它的结果，而且若想更换元器件或改变元器件参数，只须点点鼠标即可。 

电子工作平台的设计试验工作区好像一块"面包板"，在上面可建立各种电路进行仿真实验。电子工作平台的器件库可为用户提供350多种常用模拟和数字器件， 设计和试验时可任意调用。虚拟器件在仿真时可设定为理想模式和实模式，有的虚拟器件还可直观显示，如发光二极管可以发出红绿蓝光，逻辑探头像逻辑笔那样可直接显示电路节点的高低电平，继电器和开关的触点可以分合动作，熔断器可以烧断，灯泡可以烧毁，蜂鸣器可以发出不同音调的声音，电位器的触点可以按比例移动改变阻值。电子工作平台的虚拟仪器库存放着数字电流表、数字电压表、数字万用表、双通道 1000MHz 数字存储示波器、999MHz数字函数发生器、可直接显示电路频率响应的波特图仪、16路数字信号逻辑分析仪、16位数字信号发生器等，这些虚拟仪器随时可以拖放到工作区对电路进行测试，并直接显示有关数据或波形。电子工作平台还具有强大的分析功能， 可进行直流工作点分析， 暂态和稳态分析，高版本的EWB还可以进行傅立叶变换分析、噪声及失真度分析、零极点和蒙特卡罗等多项分析。

EWB电路进行设计和实验仿真基本步骤：

1. 用虚拟器件在工作区建立电路；
2.选定元件的模式、参数值和标号；
3.连接信号源等虚拟仪器；
4. 选择分析功能和参数；
5.激活电路进行仿真；
6.保存电路图和仿真结果。

EWB的菜单和命令 ：

EWB有一套比较完整的菜单系统，几乎所有的操作都可通过执行相应的菜单命令来实现，但是，和大多数Windows程序一样， 许多操作也可通过快捷工具按钮、右键菜单、快捷键等方式来实现，前面我们已经用过多次了。对于一般的使用者，我们没有必要记住全部的操作方式，因此，这里只讲述前面涉及较少而又较常用的 Circuit（电路）和Analysis（分析）菜单中的部分项目，其它的菜单命令请大家自己体会。
　 ●　Circuit（电路）菜单
　 Rotate 旋转
　 Flip Horizontal 水平翻转
　 Flip Vertical 垂直翻转
　 Component Properties 部件属性
　 Create Subcircuit 创建分支电路
　 Schematic Options 演示选项
　 Restrictions 限制条件
　 ●　Analysis（分析）菜单 　
　 Activate 激活电路，开始仿真
　 Analysis Options 分析选项
　 DC Operating Point 直流工作点分析
　 AC Frequency 交流频率分析
　 Transient 瞬态分析